Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
mischen
01
Zwei oder mehr Substanzen, Elemente oder Dinge zusammenfügen , sodass sie eine homogene oder gleichmäßige Verbindung bilden
informações gramaticais
composição morfológica
simples
verbo de ação
regular
verbo auxiliar
haben
1.ª pessoa do singular
mische
3.ª pessoa do singular
mischt
particípio presente
mischend
pretérito simples
mischte
particípio passado
gemischt
Exemplos
Sie mischt die Farbe mit Wasser, um eine dünnere Konsistenz zu erhalten.
02
eine Substanz zu einer anderen geben und mit ihr vermischen
Exemplos
Sie mischt etwas Honig in den Joghurt.
03
etwas durch das Mischen verschiedener Zutaten herstellen oder zubereiten
Exemplos
Der Barkeeper mischt ihr einen alkoholfreien Drink.
04
sich mit etwas anderem verbinden und vermischen
Exemplos
Das Öl mischt sich nicht mit dem Wasser.
05
zu etwas hinzukommen und sich damit verbinden
Exemplos
In ihre Freude mischte sich plötzlich Angst.
06
Spielkarten vor dem Spiel in eine ungeordnete Reihenfolge bringen
Exemplos
Misch bitte die Karten, bevor wir anfangen.
07
sich mit etwas befassen, das einen eigentlich nichts angeht
Exemplos
Misch dich nicht in meine Angelegenheiten!
08
(Film, Rundfunk, Fernsehen) Sprache, Musik und Geräusche am Mischpult zu einem Klangbild vereinigen
Exemplos
Der Tontechniker mischt Sprache und Musik für den Film.
09
sich unter eine Gruppe von Menschen begeben und mit ihr zusammen sein
Exemplos
Nach der Rede mischte sich die Politikerin unter die Gäste.
LanGeek
