hochziehen
01
etwas oder sich [mithilfe einer Zugvorrichtung] nach oben ziehen
文法情報
形態的構成
単純語
規則的
助動詞
haben
例
Zieh bitte den Rollladen hoch, damit mehr Licht hereinkommt.
02
etwas nach oben bewegen oder heben
例
Sie zog überrascht die Augenbrauen hoch.
03
(Jargon) ein Flugzeug rasch an Höhe gewinnen lassen
例
Der Pilot zog das Flugzeug kurz vor der Landebahn hoch.
04
(Jargon) ein Gebäude oder Bauwerk in die Höhe bauen oder mauern
例
Die Firma zog in wenigen Monaten ein neues Wohnhaus hoch.
05
von einer Wettererscheinung aufkommen und näher kommen
例
Am Abend zog ein Gewitter hoch.
