die Vorgabe
Pronunciation
/ˈfoːɐ̯ˌɡaːbə/

ドイツ語での「vorgabe」の定義と意味

Die Vorgabe
01

(besonders Fachsprache) festgelegte Kennziffer, Anforderung, Maßgabe oder Richtlinie 

die Vorgabe definition and meaning
例
Für die Bewerbung gelten klare formale Vorgaben. 
02

(Wirtschaft) festgelegte Zeit, in der eine bestimmte Arbeitsleistung erbracht werden muss 

die Vorgabe definition and meaning
例
Die Vorgabe für die Montage eines Motors beträgt zwanzig Minuten. 
03

(Sport)  Ausgleich für schwächere Teilnehmende durch einen Vorsprung in Zeit, Strecke o. Ä. 

文法情報
文法性
女性
例
Dem jüngeren Läufer gab man zwanzig Meter Vorgabe. 
04

(Golf)  Differenz zwischen der vorgeschriebenen und der tatsächlich benötigten Schlagzahl 

例
Seine Vorgabe beträgt derzeit zwölf Schläge. 
05

(Bergmannssprache) feste Gesteinsmasse, die durch eine Sprengung gelöst werden soll 

例
Die Vorgabe vor dem Sprengloch war zu groß und wurde nicht vollständig gelöst. 
LanGeek
アプリをダウンロード
langeek application

Download Mobile App

アップストア