steuern
01
das Steuer eines Fahrzeugs bedienen und es dadurch in eine bestimmte Richtung bewegen , -
文法情報
形態的構成
単純語
規則的
助動詞
haben
例
Sie steuert das Boot sicher durch den engen Kanal.
02
auf ein Ziel Kurs nehmen oder sich in eine bestimmte Richtung bewegen
例
Das Schiff steuert nach Norden.
03
(Technik) bei einem Gerät, einer Anlage oder Maschine den gewünschten Ablauf auslösen und regeln
例
Ein Computer steuert die gesamte Produktionsanlage.
04
einen Ablauf oder das Verhalten von Menschen gezielt beeinflussen und lenken
例
Die Projektleitung steuert den gesamten Entwicklungsprozess.
05
(gehoben) einer negativen Sache, Entwicklung oder einem unerwünschten Verhalten entgegenwirken
例
Die Regierung muss der wachsenden Wohnungsnot steuern.
06
(Seewesen, Flugwesen) beim Lenken eines Schiffs oder Flugzeugs einen bestimmten Kurs einhalten
例
Das Schiff steuert Westkurs.
07
(umgangssprachlich) sich zielstrebig auf einen Ort oder in eine Richtung bewegen
例
Nach der Arbeit steuerte er direkt an die Theke.
08
(schweizerisch, sonst veraltet) Steuern an den Staat zahlen
例
Wer hier wohnt, muss auch hier steuern.
