etwa
01
約, およそ
Nicht genau
例
Er wiegt etwa 80 Kilogramm.
彼は約80キログラムの体重です。
etwa
01
それとも何か
Drückt Überraschung oder rhetorische Frage aus
例
Ist das etwa dein Auto?
それはもしかしてあなたの車ですか？
02
あえてするな, 考えてもいけない
Drückt Warnung oder Vorwurf aus
例
Komm etwa nicht zu spät!
絶対に遅れないで！
03
全く, 少しも
Verstärkt eine Verneinung
例
Das ist nicht etwa wahr!
それは全く本当ではありません！
