antreten
01
eine Reise, Arbeit oder andere geplante Tätigkeit beginnen
文法情報
形態的構成
句動詞
規則的
分離可能
不変化詞
an
基本動詞
treten
助動詞
haben
例
Morgen tritt sie ihre neue Stelle im Krankenhaus an.
02
an einem Wettbewerb oder einer Wahl teilnehmen und sich mit anderen messen
例
Unsere Mannschaft tritt am Samstag gegen den Tabellenführer an.
03
einen Motor durch einen kräftigen Tritt auf den Starthebel starten , -
例
Er trat das alte Motorrad an und fuhr los.
04
ein Amt, eine Nachfolge oder ein Erbe übernehmen
例
Die neue Bürgermeisterin tritt ihr Amt im Oktober an.
05
Erde oder anderes lockeres Material mit den Füßen festdrücken
例
Nach dem Pflanzen trat sie die Erde vorsichtig an.
06
beim Laufen oder Radfahren plötzlich schneller werden
例
Kurz vor dem Ziel trat die Radfahrerin kräftig an.
