angucken
[past form: guckte an]
01
見る, 観察する
Etwas oder jemanden mit den Augen betrachten; bewusst anschauen
例
Kannst du mal kurz hierher gucken?
ここをちょっと 見て もらえる？
02
調べる, 検査する
Etwas oder jemanden aufmerksam und detailliert betrachten, oft um Details zu verstehen oder zu analysieren
例
Der Mechaniker guckte sich den Motor genau an, um das Problem zu finden.
整備士は問題を見つけるためにエンジンを注意深く見た。
