abdecken
01
etwas Bedeckendes von etwas wegnehmen
文法情報
形態的構成
単純語
規則的
助動詞
haben
例
Das Kind deckte die Bettdecke ab und sprang aus dem Bett.
02
etwas zum Schutz mit einer Bedeckung versehen , -
例
Die Gärtnerin deckt die empfindlichen Pflanzen mit Vlies ab.
03
(Sport) etwas gegen einen Angriff schützen oder abschirmen
例
Der Stürmer deckte den Ball geschickt mit seinem Körper ab.
04
etwas von seiner Bedeckung oder darauf befindlichen Dingen frei machen
例
Nach dem Frühstück deckten die Kinder gemeinsam den Tisch ab.
05
(Sport) einen gegnerischen Spieler so bewachen, dass er nicht frei spielen kann
例
Der Verteidiger deckte den gegnerischen Stürmer eng ab.
06
(besonders Kaufmannssprache) finanzielle Verpflichtungen ausgleichen, tilgen oder bezahlen
例
Die Rücklagen reichen aus, um die bestehenden Verpflichtungen abzudecken.
07
Bedürfnisse, einen Bedarf oder eine Nachfrage vollständig oder teilweise befriedigen
例
Das Angebot kann die steigende Nachfrage nicht vollständig abdecken.
08
einen Bereich, ein Spektrum oder einen Anteil vollständig umfassen oder erfassen
例
Die Ausstellung deckt das gesamte Spektrum des Impressionismus ab.
