Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
legen
01
placer, poser
Etwas an einen bestimmten Ort stellen oder platzieren
informations grammaticales
composition morphologique
simple
verbe d’action
régulier
verbe auxiliaire
haben
1re personne du singulier
lege
3e personne du singulier
legt
participe présent
legend
passé simple
legte
participe passé
gelegt
Exemples
Sie legt ihre Tasche auf den Stuhl.
Elle pose son sac sur la chaise.
02
s'allonger, se coucher
Sich auf den Boden oder in ein Bett legen, um zu ruhen
Exemples
Sie legt sich nach der Arbeit hin.
Elle se couche après le travail.
03
pondre, déposer un œuf
Ein Ei produzieren, besonders bei Vögeln
Exemples
Vögel legen ihre Eier im Nest.
Les oiseaux pondent leurs œufs dans le nid.
04
planter, mettre en terre
Pflanzen in den Boden setzen
Exemples
Wir haben im Garten Blumen gelegt.
Nous avons planté des fleurs dans le jardin.
05
se calmer, s'apaiser
Etwas hört auf oder wird weniger intensiv
Exemples
Der Schmerz hat sich gelegt.
La douleur s'est apaisée.
