جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
empfindlich
01
حساس, زودرنج
-
اطلاعات دستوری
مثالها
Eine empfindliche Haut reagiert schnell auf aggressive Seifen.
02
seelisch leicht verletzbar und besonders feinfühlig
مثالها
Ein empfindlicher Mensch kann sich durch scharfe Worte schnell verletzt fühlen.
03
wegen einer körperlichen Schwäche leicht beeinträchtigt oder krank werdend
مثالها
Ein gegen Hitze empfindlicher Patient sollte direkte Sonne meiden.
04
wegen einer wenig robusten Beschaffenheit leicht verderblich oder zu beschädigen
مثالها
Die empfindliche Tapete darf nur mit einem trockenen Tuch gereinigt werden.
05
deutlich spürbar, einschneidend, hart oder schmerzlich
مثالها
Das Unternehmen musste empfindliche Verluste hinnehmen.
06
gereizt, gekränkt oder leicht beleidigt
مثالها
Seine empfindliche Reaktion auf die harmlose Kritik überraschte alle.
07
(verstärkend) sehr stark, sodass es unangenehm spürbar wird
مثالها
Auf dem Pass wurde es am Abend empfindlich kalt.
