Search
Select the dictionary language
empfindlich
01
sensitive, responsive
-
Grammatical Information
Examples
Eine empfindliche Haut reagiert schnell auf aggressive Seifen.
Sensitive skin reacts quickly to harsh soaps.
02
sensitive, thin-skinned; easily hurt
seelisch leicht verletzbar und besonders feinfühlig
Examples
Ein empfindlicher Mensch kann sich durch scharfe Worte schnell verletzt fühlen.
A sensitive person can easily feel hurt by harsh words.
03
susceptible, vulnerable; frail
wegen einer körperlichen Schwäche leicht beeinträchtigt oder krank werdend
Examples
Ein gegen Hitze empfindlicher Patient sollte direkte Sonne meiden.
A patient susceptible to heat should avoid direct sunlight.
04
delicate, easily damaged; perishable
wegen einer wenig robusten Beschaffenheit leicht verderblich oder zu beschädigen
Examples
Die empfindliche Tapete darf nur mit einem trockenen Tuch gereinigt werden.
The delicate wallpaper may only be cleaned with a dry cloth.
05
severe, substantial; painful
deutlich spürbar, einschneidend, hart oder schmerzlich
Examples
Das Unternehmen musste empfindliche Verluste hinnehmen.
The company suffered substantial losses.
06
touchy, irritable; easily offended
gereizt, gekränkt oder leicht beleidigt
Examples
Seine empfindliche Reaktion auf die harmlose Kritik überraschte alle.
His touchy reaction to the harmless criticism surprised everyone.
07
very, painfully; considerably
(verstärkend) sehr stark, sodass es unangenehm spürbar wird
Examples
Auf dem Pass wurde es am Abend empfindlich kalt.
It became bitterly cold on the mountain pass in the evening.
