جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
einprägen
01
فهماندن, حالی کردن، به ذهن کسی سپردن
Jemandem etwas klar und deutlich erklären oder vermitteln, damit es verstanden wird
اطلاعات دستوری
ساختار صرفی
عبارتی
فعل کنشی
باقاعده
جداشدنی
جزء فعلی
ein
فعل پایه
prägen
فعل کمکی
haben
اولشخص مفرد
präge ein
سومشخص مفرد
prägt ein
وجه وصفی حال
einprägend
گذشته ساده
prägte ein
اسم مفعول
eingeprägt
مثالها
Der Chef prägte den Mitarbeitern die Wichtigkeit von Deadlines ein.
رئیس اهمیت مهلتها را به کارمندان القا کرد.
02
(در حافظه) حک شدن, (در ذهن) نقش بستن
Sich tief ins Gedächtnis eingraben
مثالها
Das Bild der untergehenden Sonne prägte sich uns allen ein.
تصویر خورشید در حال غروب در ذهن همه ما حک شد.
03
بهخاطر سپردن
Etwas bewusst lernen und im Gedächtnis behalten
مثالها
Kinder prägen sich Lieder schneller ein als Erwachsene.
کودکان آهنگها را سریعتر از بزرگسالان به خاطر میسپارند.
درخت واژگانی
einprägen
ein
prägen
