جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
ansehen
01
تماشا کردن, مشاهده کردن
Etwas bewusst betrachten oder besuchen
اطلاعات دستوری
ساختار صرفی
عبارتی
فعل کنشی
بیقاعده
جداشدنی
جزء فعلی
an
فعل پایه
sehen
فعل کمکی
haben
اولشخص مفرد
sehe an
سومشخص مفرد
sieht an
وجه وصفی حال
ansehend
گذشته ساده
sah an
اسم مفعول
angesehen
مثالها
Ich sehe mir einen Film an.
من دارم یک فیلم تماشا میکنم.
02
نگاه کردن
Mit einem bestimmten Blick oder Ausdruck betrachten
مثالها
Er sah mich verwundert an.
او با تعجب به من نگاه کرد.
03
بهشمار آوردن, بهحساب آوردن، در نظر گرفتن، پنداشتن
Etwas in einer bestimmten Weise bewerten oder einstufen
مثالها
Ich sehe das als Beleidigung an.
من این را توهین میدانم.
Das Ansehen
01
شهرت
Der Ruf oder die Wertschätzung, die jemand oder etwas genießt
اطلاعات دستوری
وضعیت جانداری
انتزاعی
ساختار صرفی
مرکب
غیرقابل شمارش
جنس دستوری
خنثی
شکل ملکی
Ansehens
مثالها
Sein Ansehen ist durch den Skandal gesunken.
اعتبار او به دلیل رسوایی کاهش یافت.
