جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
ablassen
01
جاری کردن, آب چیزی را خالی کردن
eine Flüssigkeit aus einem Behälter oder Gerät herausfließen lassen
اطلاعات دستوری
ساختار صرفی
ساده
باقاعده
فعل کمکی
haben
مثالها
Vor dem Ölwechsel lässt der Mechaniker das alte Öl ab.
02
دادن
jemandem aus Gefälligkeit einen Teil von etwas überlassen
مثالها
Sie ließ ihm die Hälfte ihrer Portion ab.
03
دست کشیدن, چشمپوشی کردن
ein Vorhaben oder eine Absicht aufgeben und nicht weiterverfolgen
مثالها
Trotz aller Warnungen wollte er von seinem Plan nicht ablassen.
04
Gas, Luft oder übertragen angestaute Gefühle entweichen lassen
مثالها
Der Techniker ließ vorsichtig den Dampf ab.
05
Tiere oder ein Verkehrsmittel loslassen und sich in Bewegung setzen lassen
مثالها
Die Züchter ließen gleichzeitig hundert Brieftauben ab.
06
jemandem einen bestimmten Betrag oder Prozentsatz vom Preis erlassen
مثالها
Der Händler ließ mir zehn Prozent vom Preis ab.
07
aufhören, sich mit jemandem zu befassen, ihn anzugreifen oder festzuhalten
مثالها
Der Hund ließ erst auf Kommando von dem Mann ab.
