Search
Select the dictionary language
lancieren
01
to plant, to circulate; to leak
(bildungssprachlich) eine Information gezielt an die Öffentlichkeit bringen
Grammatical Information
Composition
Simple
Regular
Auxiliary verb
haben
Examples
Die Beraterin lancierte die Nachricht gezielt in der Presse.
The adviser deliberately planted the story in the press.
02
to maneuver into position, to promote; to advance
(bildungssprachlich) eine Person durch Einfluss oder Beziehungen in eine vorteilhafte Position bringen
Examples
Er hat seinen Sohn mithilfe alter Kontakte in den Aufsichtsrat lanciert.
He maneuvered his son onto the supervisory board through old contacts.
03
to launch, to promote; to introduce
(besonders Werbung, Wirtschaft, Politik) einer Sache durch gezielte Maßnahmen zu Bekanntheit, Ansehen oder Verbreitung verhelfen
Examples
Der Hersteller lanciert im Herbst eine neue Produktlinie.
The manufacturer is launching a new product line in the fall.
04
to set a stag up for a hunter, to drive a stag toward a hunter; to track and drive a stag
(Jägersprache) einen Hirsch mit einem Schweißhund verfolgen und einem Schützen zutreiben
Examples
Der Schweißhundeführer lancierte den Hirsch auf den wartenden Schützen zu.
The bloodhound handler drove the stag toward the waiting hunter.
05
to torpedo, to attack with a torpedo
(Militär, veraltet) ein Schiff mit einem Torpedo angreifen
Examples
Das U-Boot lancierte den feindlichen Kreuzer kurz vor Tagesanbruch.
The submarine torpedoed the enemy cruiser shortly before dawn.
