Search
Select the dictionary language
spalten
01
to split, to cleave; to chop
etwas der Länge nach oder entlang seiner Fasern in mehrere Teile zerteilen
Grammatical Information
Composition
Simple
Irregular
Auxiliary verb
haben
Past simple
spaltete
Past participle
gespalten
Examples
Er spaltete das Holz mit einer schweren Axt.
He split the wood with a heavy axe.
02
to split, to cleave
sich in einer bestimmten Weise in längliche Teile zerlegen lassen
Examples
Das trockene Holz spaltet sich besonders leicht.
The dry wood splits particularly easily.
03
to divide, to split; to polarize
bewirken, dass eine Gemeinschaft oder Gruppe ihre Einheit verliert
Examples
Der Streit spaltete die Partei in zwei Lager.
The dispute divided the party into two camps.
04
to split, to crack; to separate
sich teilen, aufreißen oder in einzelne Teile trennen
Examples
Ihre Haarspitzen spalten sich durch die trockene Luft.
The ends of her hair split because of the dry air.
05
to split, to divide; to break apart
die bisherige Einheit verlieren und sich in Gruppen teilen
Examples
Die Partei spaltete sich in zwei rivalisierende Lager.
The party split into two rival camps.
06
to split, to fission
(Physik) Atomkerne durch energiereiche Strahlung zerlegen und dabei Energie freisetzen
Examples
Im Reaktor werden schwere Atomkerne durch Neutronen gespalten.
Heavy atomic nuclei are split by neutrons in the reactor.
07
to break down, to split; to decompose
(Chemie) einen Stoff in weniger komplexe Bestandteile zerlegen
Examples
Enzyme spalten die Nährstoffe im Darm.
Enzymes break down nutrients in the intestine.
