Search
Select the dictionary language
nagen
01
to gnaw, to nibble
(besonders von Tieren) mit den Zähnen kleine Stücke von etwas Hartem abbeißen
Grammatical Information
Composition
Simple
Regular
Auxiliary verb
haben
Examples
Der Hund nagt an einem großen Knochen.
The dog is gnawing on a large bone.
02
to gnaw at, to eat away at; to prey on
(übertragen) jemanden innerlich quälen, belasten oder allmählich zermürben
Examples
Zweifel nagen an ihm.
Doubts are gnawing at him.
03
to gnaw off, to nibble off
etwas durch Nagen von einer Oberfläche oder einem Gegenstand abbeißen
Examples
Das Wild hat die Rinde von den jungen Bäumen genagt.
The game animals gnawed the bark off the young trees.
04
to gnaw, to gnaw out
durch Nagen eine Öffnung, Vertiefung oder ähnliche Form erzeugen
Examples
Die Ratten haben Löcher ins Holz genagt.
The rats gnawed holes in the wood.
05
to gnaw one's way through, to gnaw through
sich durch Nagen in etwas hinein oder durch etwas hindurch einen Weg bahnen
Examples
Die Mäuse nagen sich durch die Holzwand.
The mice are gnawing their way through the wooden wall.
LanGeek
