Search
Select the dictionary language
einweisen
01
to admit, to commit; to place
(amtlich) veranlassen, dass jemand an einem bestimmten Ort aufgenommen oder untergebracht wird
Grammatical Information
Composition
Simple
Regular
Auxiliary verb
haben
Examples
Der Arzt wies den Patienten zur weiteren Behandlung ins Krankenhaus ein.
The doctor admitted the patient to the hospital for further treatment.
02
to instruct, to train; to brief
jemanden durch Instruktionen mit einer neuen Tätigkeit und den dazugehörigen Aufgaben vertraut machen
Examples
Die Chefin wies die neue Mitarbeiterin gründlich in ihre Aufgaben ein.
The manager thoroughly instructed the new employee in her duties.
03
to induct, to install
jemandem in feierlicher Form ein Amt übergeben
Examples
Der neue Pfarrer wurde feierlich in sein Amt eingewiesen.
The new pastor was formally inducted into office.
04
to direct, to guide
(Verkehrswesen) einen Autofahrer durch Handzeichen an eine bestimmte Stelle dirigieren
Examples
Der Mitarbeiter wies den Fahrer mit Handzeichen in die freie Parklücke ein.
The employee directed the driver into the vacant parking space with hand signals.
