Search
Select the dictionary language
durchdringen
01
to prevail, to succeed; to get something accepted
trotz Hindernissen seine Absicht erreichen oder sich mit etwas durchsetzen
Examples
Mit diesem Antrag wirst du bei der Behörde kaum durchdringen.
You are unlikely to get this application accepted by the authorities.
02
to pervade, to permeate; to fill
jemanden oder etwas innerlich vollständig erfüllen
Examples
Diese Idee hat ihn völlig durchdrungen.
This idea completely pervaded his mind.
03
to fully grasp, to comprehend thoroughly; to fathom
etwas gründlich durcharbeiten und in seiner ganzen Komplexität verstehen
Examples
Sie hat das Thema bis ins kleinste Detail durchdrungen.
She fully grasped the subject down to the smallest detail.
04
to get through, to penetrate; to seep through
durch etwas Bedeckendes hindurchgelangen
Grammatical Information
Composition
Simple
Regular
Auxiliary verb
haben
Examples
Der Regen drang durch die dünne Jacke durch.
The rain penetrated the thin jacket.
05
to penetrate, to pierce; to permeate
aufgrund großer Stärke oder Intensität in alle Teile eines Körpers oder Raumes dringen
Examples
Trotz des Lärms drang ihre Stimme bis in die letzte Reihe durch.
Despite the noise, her voice carried through to the last row.
06
to penetrate, to pierce; to pass through
etwas vollständig durchdringen oder durch etwas hindurchgelangen
Examples
Die Strahlen können selbst dicke Wände durchdringen.
The rays can penetrate even thick walls.
