durchdringen
01
trotz Hindernissen seine Absicht erreichen oder sich mit etwas durchsetzen
例
Mit diesem Antrag wirst du bei der Behörde kaum durchdringen.
02
jemanden oder etwas innerlich vollständig erfüllen
例
Diese Idee hat ihn völlig durchdrungen.
03
etwas gründlich durcharbeiten und in seiner ganzen Komplexität verstehen
例
Sie hat das Thema bis ins kleinste Detail durchdrungen.
04
durch etwas Bedeckendes hindurchgelangen , -
文法情報
形態的構成
単純語
規則的
助動詞
haben
例
Der Regen drang durch die dünne Jacke durch.
05
aufgrund großer Stärke oder Intensität in alle Teile eines Körpers oder Raumes dringen
例
Trotz des Lärms drang ihre Stimme bis in die letzte Reihe durch.
06
etwas vollständig durchdringen oder durch etwas hindurchgelangen
例
Die Strahlen können selbst dicke Wände durchdringen.
