Hledat
mild
01
gütig und nicht streng oder hart, besonders beim Urteilen oder Bestrafen
gramatické informace
morfologické složení
jednoduché
kvalitativní
superlativ
mildesten
komparativ
milder
stupňovatelné
sklonné
oblast
Temperatur, Wetter, Charakter
Příklady
Der Richter verhängte eine milde Strafe.
02
verständnisvoll und nachsichtig gegenüber den Schwächen anderer
Příklady
Trotz des Fehlers fand sie milde Worte für den Anfänger.
03
freundlich, sanft und frei von schroffem oder verletzendem Verhalten
Příklady
Die Ärztin hat ein mildes Wesen.
04
angenehm temperiert und weder sehr heiß noch sehr kalt
Příklady
Wir hatten dieses Jahr einen ungewöhnlich milden Winter.
05
nicht scharf oder stark gewürzt und im Geschmack nicht sehr kräftig
Příklady
Dieser Käse hat einen angenehm milden Geschmack.
06
(veraltend) bereit, Bedürftigen großzügig etwas zu geben
Příklady
Die Chronik beschreibt den Fürsten als milden Wohltäter der Armen.
07
sanft, gedämpft und weder grell noch stark kontrastierend
Příklady
Das milde Licht der Kerzen machte den Raum gemütlich.
08
schonend und nicht stark reizend, aggressiv oder ätzend
Příklady
Für empfindliche Haut empfiehlt sich eine milde Seife.
09
(selten) in abgeschwächter oder beschönigender Weise ausgedrückt
Příklady
Das war, milde gesagt, unhöflich.
LanGeek
