La maille
[gender: feminine]
01
针脚, 线圈
unité de base d'un tricot ou d'un tissu en mailles, correspondant à un petit nœud ou boucle formé par le fil
例子
Elle a réparé une maille qui s' était détendue.
她修复了一个已经松动的针脚。
02
链环, 环
anneau formant une chaîne ou un maillon de bijou, souvent utilisé pour les colliers, bracelets ou chaînes métalliques
例子
La chaîne s' est cassée à une maille.
链条在一个链环处断裂了。
03
网眼, 网格孔
ouverture ou trou dans un filet, un tissu ou un grillage, par lequel quelque chose peut passer
例子
La maille du tamis est très fine.
筛子的网眼非常细。
