La maille
[gender: feminine]
01
編み目, ステッチ
unité de base d'un tricot ou d'un tissu en mailles, correspondant à un petit nœud ou boucle formé par le fil
例
Chaque pull est composé de milliers de mailles.
各セーターは何千もの編み目で構成されています。
02
環, リンク
anneau formant une chaîne ou un maillon de bijou, souvent utilisé pour les colliers, bracelets ou chaînes métalliques
例
Chaque maille du collier est en argent massif.
ネックレスの各リンクは純銀でできています。
03
網の目, メッシュの穴
ouverture ou trou dans un filet, un tissu ou un grillage, par lequel quelque chose peut passer
例
Les poissons passent à travers les mailles du filet.
魚は網の目を通り抜ける。
