exprès
01
故意地, 有意地
fait volontairement ou intentionnellement
例子
Elle a dit cela exprès pour me faire rire.
她故意说那句话来逗我笑。
02
特别, 特意
fait spécialement pour un but ou une personne précise
例子
Elle a préparé cette surprise exprès pour son ami.
她为她的朋友特意准备了这份惊喜。
exprès
01
明确的, 清晰的
clair, précis ou bien marqué
例子
Elle a fait une remarque exprès pour clarifier la situation.
她做了一个明确的评论来澄清情况。
02
特快
conçu pour aller plus vite ou de manière spéciale, souvent utilisé pour un transport ou un service
例子
Ce courrier exprès arrivera demain matin.
这封快递邮件将于明天早上到达。
