hors écran
01
utanför skärmen, utanför kameran
qui n'est pas visible à l'écran ; ce qui se passe ou existe en dehors de la zone filmée ou affichée
Exempel
Elle continue son dialogue hors écran pendant qu' on filme la ville.
Hon fortsätter sin dialog utanför skärmen medan staden filmas.
