bienvenu
01
Välkommen!, Välkommen hit!
mot utilisé pour accueillir quelqu'un, signifiant qu'il est accueilli avec plaisir
Exempel
Ils ont dit bienvenu aux nouveaux arrivants.
De sa välkommen till de nykomna.
Le bienvenu
[female form: bienvenue][gender: masculine]
01
välkommen, mottagande
accueil chaleureux réservé à quelqu'un à son arrivée
Exempel
Ce cadeau est un bienvenu à notre nouveau collègue.
Denna gåva är ett välkomnande till vår nya kollega.
bienvenu
01
i rätt tid, lämplig
qui arrive au bon moment ou qui est approprié à la situation
Exempel
Cette remarque n' était pas vraiment bienvenue pendant la réunion.
Den anmärkningen var inte riktigt lämplig under mötet.
