quelque
01
いくつかの, 少しの
utilisé pour indiquer une petite quantité indéterminée ou faible
例
J' ai vu quelques oiseaux dans le jardin.
私は庭でいくつかの鳥を見ました。
02
約
utilisé devant un nombre pour exprimer une estimation
例
Il a marché quelque 20 kilomètres.
quelque
01
いくぶん
utilisé pour moduler un adjectif ou un verbe, signifiant « un peu » ou « dans une certaine mesure ».
例
Elle semblait quelque troublée.
