personnifier
01
擬人化する, 体現する
donner une forme humaine à une idée abstraite ou une force naturelle
文法情報
形態的構成
句動詞
動作動詞
分離不可
助動詞
avoir
一人称単数
personnifie
一人称複数
personnifions
未来時制の一人称
personnifierai
過去分詞
personnifié
未完了時制の一人称複数
personnifiions
例
Dans ce tableau, la justice est personnifiée par une femme aux yeux bandés.
この絵画では、正義は目隠しをした女性によって擬人化されています。
02
体現する, 象徴する
représenter de façon exemplaire une caractéristique ou une idée
例
Elle personnifie l' élégance.
体現する優雅さを.
