doucement
01
優しく, 静かに
avec calme, sans précipitation ni violence
例
Elle marche doucement dans la chambre.
彼女は部屋で静かに歩きます。
02
ゆっくりと, 優しく
sans rapidité, avec lenteur ou délicatesse
例
Parle doucement pour que le bébé dorme.
赤ちゃんが眠るように優しく話してください。
03
優しく, そっと
agir ou parler avec délicatesse, en évitant la violence
例
Elle le touche doucement pour ne pas lui faire mal.
彼女は彼を傷つけないように優しく触れます。
