comme
01
のように
sert à comparer ou à illustrer une ressemblance
例
Il court comme un champion.
彼はチャンピオンのように走る。
02
として
indiquer la fonction, le rôle ou la manière de quelque chose ou quelqu'un
例
Il travaille comme professeur dans cette école.
彼はこの学校で教師として働いています。
comme
01
introduire la cause ou la raison
例
Comme il pleuvait, nous sommes restés à la maison.
02
〜するとすぐに
indiquer qu'une action se produit immédiatement après une autre
例
Comme il est arrivé, la réunion a commencé.
彼が到着するとすぐに、会議が始まりました。
03
として
indiquer la manière dont quelque chose se passe ou est fait
例
Comme tu le vois, le projet avance bien.
ご覧の通り、プロジェクトは順調に進んでいます。
comme
01
どのように, なんて
exprimer l'intensité ou la surprise
例
Comme il fait froid aujourd'hui !
なんて寒い今日は！
