рдЦреЛрдЬреЗрдВ
рд╢рдмреНрджрдХреЛрд╢ рдХреА рднрд╛рд╖рд╛ рдЪреБрдиреЗрдВ
рдЕрдкрдиреА рднрд╛рд╖рд╛ рдЪреБрдиреЗрдВ
volontaire
/v╔Фl╔Ф╠Гt╔Ы╩А/
volontaire
01
рд╕реНрд╡реИрдЪреНрдЫрд┐рдХ, рд╕реНрд╡реЗрдЪреНрдЫрд╛рдкреВрд░реНрдг
fait de son propre choix, sans contrainte
рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг
La participation au projet est enti├иrement volontaire.
рдкрд░рд┐рдпреЛрдЬрдирд╛ рдореЗрдВ рднрд╛рдЧреАрджрд╛рд░реА рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рд╕реНрд╡реИрдЪреНрдЫрд┐рдХ рд╣реИред
02
рдЬрд╛рдирдмреВрдЭрдХрд░, рдЗрд░рд╛рджрддрди
fait expr├иs, intentionnel
рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг
Les actes volontaires sont punis par la loi.
рдЬрд╛рдирдмреВрдЭрдХрд░ рдХрд┐рдП рдЧрдП рдХрд╛рд░реНрдп рдХрд╛рдиреВрди рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рджрдВрдбрд┐рдд рдХрд┐рдП рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред
Le volontaire
[female form: volontaire][gender: masculine]
01
рд╕реНрд╡рдпрдВрд╕реЗрд╡рдХ, рд╕реНрд╡рдпрдВрд╕реЗрд╡реА
personne qui offre son aide ou son service de son propre choix
рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг
Les volontaires participent ├а des projets communautaires.
рд╕реНрд╡рдпрдВрд╕реЗрд╡рдХ рд╕рд╛рдореБрджрд╛рдпрд┐рдХ рдкрд░рд┐рдпреЛрдЬрдирд╛рдУрдВ рдореЗрдВ рднрд╛рдЧ рд▓реЗрддреЗ рд╣реИрдВред
рдирд┐рдХрдЯрд╡рд░реНрддреА рд╢рдмреНрдж



























