рдЦреЛрдЬреЗрдВ
рд╢рдмреНрджрдХреЛрд╢ рдХреА рднрд╛рд╖рд╛ рдЪреБрдиреЗрдВ
рдЕрдкрдиреА рднрд╛рд╖рд╛ рдЪреБрдиреЗрдВ
formel
/f╔Ф╩Бm╦И╔Ыl/
formel
01
рдФрдкрдЪрд╛рд░рд┐рдХ, рдЖрдзрд┐рдХрд╛рд░рд┐рдХ
qui exprime une d├йcision ou une affirmation avec certitude et autorit├й
рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг
Le contrat est un document formel et officiel.
рдЕрдиреБрдмрдВрдз рдПрдХ рдФрдкрдЪрд╛рд░рд┐рдХ рдФрд░ рдЖрдзрд┐рдХрд╛рд░рд┐рдХ рджрд╕реНрддрд╛рд╡реЗрдЬ рд╣реИред
02
рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ, рдФрдкрдЪрд╛рд░рд┐рдХ
qui est clair, pr├йcis et explicite
рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг
Le document contient des avertissements formels.
рджрд╕реНрддрд╛рд╡реЗрдЬрд╝ рдореЗрдВ рдФрдкрдЪрд╛рд░рд┐рдХ рдЪреЗрддрд╛рд╡рдирд┐рдпрд╛рдБ рд╣реИрдВред
03
рдФрдкрдЪрд╛рд░рд┐рдХ, рд╢рд┐рд╖реНрдЯрд╛рдЪрд╛рд░рдкреВрд░реНрдг
qui respecte les r├иgles ou usages officiels et la politesse
рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг
Il a adress├й une lettre formelle ├а l' administration.
рдЙрд╕рдиреЗ рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рди рдХреЛ рдПрдХ рдФрдкрдЪрд╛рд░рд┐рдХ рдкрддреНрд░ рднреЗрдЬрд╛ред
04
рдФрдкрдЪрд╛рд░рд┐рдХ, рдЖрдзрд┐рдХрд╛рд░рд┐рдХ
qui concerne la forme ou l'apparence plut├┤t que le contenu r├йel
рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг
C' est un engagement formel, mais il n' a pas de cons├йquences r├йelles.
рдпрд╣ рдПрдХ рдФрдкрдЪрд╛рд░рд┐рдХ рдкреНрд░рддрд┐рдмрджреНрдзрддрд╛ рд╣реИ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдЗрд╕рдХрд╛ рдХреЛрдИ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХ рдкрд░рд┐рдгрд╛рдо рдирд╣реАрдВ рд╣реИред
рдирд┐рдХрдЯрд╡рд░реНрддреА рд╢рдмреНрдж



























