جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
vierge
01
باکره
باکره
اطلاعات دستوری
مفرد مذکر
vierge
جمع مذکر
vierges
مفرد مؤنث
vierge
جمع مؤنث
vierges
مثالها
Cette fille n'est pas mariée et est encore vierge.
02
بکر, دستنخورده
بکر
مثالها
Cette forêt vierge n'a jamais été exploitée par l'homme.
03
خالی (فیلم)
se dit d'un support d'enregistrement (pellicule, cassette, CD, DVD, clé USB) qui n'a jamais été utilisé
مثالها
J'ai besoin d'une cassette vierge pour enregistrer l'émission.
04
(برگه) سفید
( برگه) سفید
مثالها
Le professeur a distribué des feuilles vierges pour l'examen.
La Vierge
01
حضرت مریم, مریم مقدس
حضرت مریم
اطلاعات دستوری
غیرقابل شمارش
جنس دستوری
مؤنث
خاص
مثالها
la Sainte Vièrge/la Vierge Marie
02
مجسمه حضرت مریم
statue ou représentation sculptée de la Vierge Marie, souvent exposée dans les églises ou les chapelles
مثالها
Une vierge en bois polychrome orne la chapelle du village.
03
صورت فلکی سنبله, برج سنبله
constellation du zodiaque située entre le Lion et la Balance, représentant une femme tenant une gerbe de blé
مثالها
La constellation de la Vierge est visible dans l'hémisphère Nord au printemps.
