جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
dépendre
01
بستگی داشتن
بستگی داشتن
مثالها
Le succès du projet dépend de notre organisation.
02
وابسته بودن, مربوط بودن
avoir besoin de quelqu'un ou de quelque chose pour vivre, fonctionner ou agir
مثالها
Beaucoup d'enfants dépendent encore de leurs parents.
03
تحت نفوذ (کسی یا چیزی) بودن, زیر سلطه (کسی) بودن
être sous l'autorité, le contrôle ou l'influence de quelqu'un ou de quelque chose
اطلاعات دستوری
ساختار صرفی
ساده
باقاعده
فعل کمکی
avoir
وجه وصفی حال
dépendant
اسم مفعول
dépendu
مثالها
Cette administration dépend directement du ministère de l'Intérieur.
04
(از قلاب، میخ و غیره) برداشتن, پایین آوردن
détacher ou retirer quelque chose qui était suspendu à un crochet, un clou ou un support
مثالها
Il a dépendu le tableau du mur avant de repeindre la pièce.
