Search
Select the dictionary language
quoi
01
what, -
چه
Examples
Quoi ! Tu n'as pas encore fini tes devoirs ?
What are you thinking about?
02
what to
désigne devant un infinitif la chose ou l'action à déterminer, choisir, dire ou accomplir
Examples
Je ne sais pas quoi faire.
I don't know what to do.
03
which, what
reprend après une préposition un antécédent inanimé ou une proposition entière et introduit une proposition relative
Examples
C'est exactement ce à quoi je pensais.
That's exactly what I was thinking about.
04
something to, enough to
désigne avec « de » ou « à » devant un infinitif ce qui est nécessaire, suffisant ou disponible pour une action ou peut justifier une réaction
Examples
Prends de quoi boire pour le trajet.
Take something to drink for the journey.
05
what?, pardon?
sert dans un échange à demander de préciser, de compléter ou de répéter ce qui vient d'être dit
Informal
Examples
J'ai acheté quelque chose pour toi. — Ah oui, et quoi ?
I bought something for you. — Oh yeah? What?
quoi
01
I mean, you know
marque surtout à l'oral la fin, la reformulation ou le renforcement de ce qui vient d'être dit
Informal
Grammatical Information
Examples
C'était juste une erreur, quoi.
It was just a mistake, you know.
02
what!, no way!
exprime une réaction vive d'étonnement, d'incrédulité, d'admiration ou d'indignation
Examples
Quoi ! Tu n'as toujours pas terminé tes devoirs ?
What! You still haven't finished your homework?
LanGeek
