Search
Select the dictionary language
figer
01
to freeze, to solidify, to congeal
rendre liquide ou mou solide sous l'effet du froid, ou immobiliser quelque chose comme s'il était gelé
Grammatical Information
Composition
Simple
Regular
Auxiliary verb
avoir
Examples
On doit laisser le dessert au réfrigérateur pour figer la crème.
We need to leave the dessert in the refrigerator to set the cream.
02
to freeze, to paralyze, to stop in one's tracks
immobiliser quelqu'un brusquement sous l'effet de la peur, de la surprise, du choc ou d'une émotion forte
Examples
Cette annonce inattendue a figé toute la salle.
This unexpected announcement stopped the whole room in its tracks.
03
to coagulate, to congeal, to set
faire prendre une substance liquide ou molle en masse plus épaisse, plus ferme ou presque solide
Examples
On ajoute un agent spécial pour figer le lait et produire du fromage.
A special agent is added to coagulate the milk and produce cheese.
