Search
Select the dictionary language
figer
01
to freeze, to solidify, to congeal
rendre liquide ou mou solide sous l'effet du froid, ou immobiliser quelque chose comme s'il était gelé
Grammatical Information
Composition
Simple
Regular
Auxiliary verb
avoir
Examples
Le froid a figé l'eau dans les canalisations.
The cold froze the water in the pipes.
02
to freeze, to paralyze, to stop in one's tracks
immobiliser quelqu'un brusquement sous l'effet de la peur, de la surprise, du choc ou d'une émotion forte
Examples
La peur l'a figé sur place.
Fear froze him on the spot.
03
to coagulate, to congeal, to set
faire prendre une substance liquide ou molle en masse plus épaisse, plus ferme ou presque solide
Examples
La chaleur a figé le blanc d'œuf en quelques secondes.
The heat coagulated the egg white in a few seconds.
