āĻ āĻ¨ā§āĻ¸āĻ¨ā§āĻ§āĻžāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨
āĻ āĻāĻŋāĻ§āĻžāĻ¨ā§āĻ° āĻāĻžāĻˇāĻž āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨
āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻāĻžāĻˇāĻž āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨
la valeur
/valÅĘ/
La valeur
[gender: feminine]
01
āĻŽā§āĻ˛ā§āĻ¯, āĻā§āĻ°ā§āĻ¤ā§āĻŦ
ce qui rend quelque chose ou quelqu'un important ou utile
āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ
Ce tableau a une grande valeur.
āĻāĻ āĻāĻŋāĻ¤ā§āĻ°āĻāĻŋāĻ° āĻŦāĻĄāĻŧ āĻŽā§āĻ˛ā§āĻ¯ āĻāĻā§āĨ¤
02
āĻŽā§āĻ˛ā§āĻ¯, āĻā§āĻ°ā§āĻ¤ā§āĻŦ
le prix ou l'importance d'un bien en argent
āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ
La maison a pris de la valeur en cinq ans.
āĻĒāĻžāĻāĻ āĻŦāĻāĻ°ā§ āĻŦāĻžāĻĄāĻŧāĻŋāĻāĻŋ āĻŽā§āĻ˛ā§āĻ¯ āĻ
āĻ°ā§āĻāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻā§āĨ¤
03
āĻĒāĻ°āĻŋāĻŽāĻžāĻŖ, āĻĒāĻ°āĻŋāĻŽāĻžāĻĒ
la quantitÊ ou la mesure de quelque chose
āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ
La valeur d' une cuillerÊe à soupe est environ 15 ml.
āĻāĻ āĻā§āĻŦāĻŋāĻ˛ āĻāĻžāĻŽāĻā§āĻ° āĻŽāĻžāĻ¨ āĻĒā§āĻ°āĻžāĻ¯āĻŧ 15 āĻŽāĻŋāĻ˛āĻŋāĻ˛āĻŋāĻāĻžāĻ°āĨ¤
āĻ¨āĻŋāĻāĻāĻŦāĻ°ā§āĻ¤ā§ āĻļāĻŦā§āĻĻ
