āĻ āĻ¨ā§āĻ¸āĻ¨ā§āĻ§āĻžāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨
āĻ āĻāĻŋāĻ§āĻžāĻ¨ā§āĻ° āĻāĻžāĻˇāĻž āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨
āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻāĻžāĻˇāĻž āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨
le rapport
/ĘapÉĘ/
Le rapport
[gender: masculine]
01
āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āĻ, āĻ¸āĻāĻ¯ā§āĻ
lien ou relation entre deux personnes, objets ou idÊes
āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ
Le rapport entre le stress et la santÊ est important.
āĻāĻžāĻĒ āĻāĻŦāĻ āĻ¸ā§āĻŦāĻžāĻ¸ā§āĻĨā§āĻ¯ā§āĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§ āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āĻ āĻā§āĻ°ā§āĻ¤ā§āĻŦāĻĒā§āĻ°ā§āĻŖāĨ¤
02
āĻ°āĻŋāĻĒā§āĻ°ā§āĻ, āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻŦā§āĻĻāĻ¨
texte ou document qui prÊsente des informations sur un sujet prÊcis
āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ
Elle a Êcrit un rapport dÊtaillÊ pour la rÊunion.
03
āĻ˛āĻžāĻ, āĻŽā§āĻ¨āĻžāĻĢāĻž
bÊnÊfice ou gain obtenu d'une activitÊ ou d'un investissement
āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ
Le rapport financier de l' entreprise est positif cette annÊe.
āĻā§āĻŽā§āĻĒāĻžāĻ¨āĻŋāĻ° āĻāĻ°ā§āĻĨāĻŋāĻ āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻŦā§āĻĻāĻ¨ āĻāĻ āĻŦāĻāĻ° āĻāĻ¤āĻŋāĻŦāĻžāĻāĻāĨ¤
04
āĻ āĻ¨ā§āĻĒāĻžāĻ¤, āĻ¸āĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻĒāĻžāĻ¤
relation de proportion entre deux choses, souvent exprimÊe par un nombre
āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ
Ce dessin montre le rapport des dimensions.
āĻāĻ āĻ
āĻā§āĻāĻ¨āĻāĻŋ āĻŽāĻžāĻ¤ā§āĻ°āĻžāĻ° āĻ
āĻ¨ā§āĻĒāĻžāĻ¤ āĻĻā§āĻāĻžāĻ¯āĻŧāĨ¤
Les rapports
[gender: plural]
01
āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āĻ, āĻŦāĻ¨ā§āĻ§āĻ¨
liens ou relations entre des personnes, groupes ou choses
āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ
Les rapports entre les deux pays sont tendus.
āĻĻā§āĻāĻŋ āĻĻā§āĻļā§āĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§ āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āĻ āĻāĻ¤ā§āĻ¤ā§āĻāĻ¨āĻžāĻĒā§āĻ°ā§āĻŖāĨ¤
āĻ¨āĻŋāĻāĻāĻŦāĻ°ā§āĻ¤ā§ āĻļāĻŦā§āĻĻ
