āĻ āĻ¨ā§āĻ¸āĻ¨ā§āĻ§āĻžāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨
āĻ āĻāĻŋāĻ§āĻžāĻ¨ā§āĻ° āĻāĻžāĻˇāĻž āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨
āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻāĻžāĻˇāĻž āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨
la poignÊe
/pwanjËe/
La poignÊe
[gender: feminine]
01
āĻšāĻžāĻ¤āĻ˛, āĻšā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻĄā§āĻ˛
partie que l'on saisit avec la main pour tenir ou ouvrir quelque chose
āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ
Il a tournÊ la poignÊe pour entrer.
āĻĒā§āĻ°āĻŦā§āĻļ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ¸ā§ āĻšāĻžāĻ¤āĻ˛āĻāĻŋ āĻā§āĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧā§āĻā§āĨ¤
02
āĻŽā§āĻ ā§āĻāĻ°ā§āĻ¤āĻŋ, āĻ āĻ˛ā§āĻĒ āĻĒāĻ°āĻŋāĻŽāĻžāĻŖ
petite quantitÊ que l'on peut tenir dans la main fermÊe
āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ
Une poignÊe de sable a glissÊ entre ses doigts.
āĻāĻ āĻŽā§āĻ ā§ āĻŦāĻžāĻ˛āĻŋ āĻ¤āĻžāĻ° āĻāĻā§āĻ˛ā§āĻ° āĻĢāĻžāĻāĻ āĻĻāĻŋāĻ¯āĻŧā§ āĻĒāĻŋāĻāĻ˛ā§ āĻā§āĻ˛āĨ¤
03
āĻāĻ āĻŽā§āĻ ā§, āĻāĻ¯āĻŧā§āĻāĻāĻŋ
petit nombre de personnes
āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ
Il restait une poignÊe de supporters à la fin.
āĻļā§āĻˇā§ āĻāĻ āĻŽā§āĻ ā§ āĻ¸āĻŽāĻ°ā§āĻĨāĻ āĻŦāĻžāĻāĻŋ āĻāĻŋāĻ˛āĨ¤
āĻ¨āĻŋāĻāĻāĻŦāĻ°ā§āĻ¤ā§ āĻļāĻŦā§āĻĻ
