āĻ āĻ¨ā§āĻ¸āĻ¨ā§āĻ§āĻžāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨
āĻ āĻāĻŋāĻ§āĻžāĻ¨ā§āĻ° āĻāĻžāĻˇāĻž āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨
āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻāĻžāĻˇāĻž āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨
Le mal
[gender: masculine]
01
āĻŦā§āĻ¯āĻĨāĻž, āĻ¯āĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻ°āĻŖāĻž
sensation dÊsagrÊable dans le corps ou l'esprit
āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ
Elle ressent un mal dans le dos.
āĻ¤āĻŋāĻ¨āĻŋ āĻ¤āĻžāĻ° āĻĒāĻŋāĻ ā§ āĻŦā§āĻ¯āĻĨāĻž āĻ
āĻ¨ā§āĻāĻŦ āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤
02
āĻ āĻŽāĻā§āĻāĻ˛, āĻĒāĻžāĻĒ
ce qui est moralement mauvais, nuisible ou nÊfaste
āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ
Il a fait le mal sans le vouloir.
āĻ¸ā§ āĻ
āĻ¨āĻŋāĻā§āĻāĻžāĻā§āĻ¤āĻāĻžāĻŦā§ āĻāĻžāĻ°āĻžāĻĒ āĻāĻžāĻ āĻāĻ°ā§āĻā§āĨ¤
03
āĻā§āĻˇāĻ¤āĻŋ, āĻ āĻĒāĻāĻžāĻ°
prÊjudice, dommage ou blessure causÊ à quelqu'un ou quelque chose
āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ
Il a ressenti un mal au dos.
āĻ¤āĻŋāĻ¨āĻŋ āĻ¤āĻžāĻ° āĻĒāĻŋāĻ ā§ āĻāĻāĻāĻŋ āĻāĻāĻžāĻ¤ āĻ
āĻ¨ā§āĻāĻŦ āĻāĻ°āĻ˛ā§āĻ¨āĨ¤
04
āĻ°ā§āĻ, āĻ āĻ¸ā§āĻ¸ā§āĻĨāĻ¤āĻž
affection physique ou maladie
āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ
Le mal se propage rapidement dans la ville.
āĻ°ā§āĻ āĻļāĻšāĻ°ā§ āĻĻā§āĻ°ā§āĻ¤ āĻāĻĄāĻŧāĻŋāĻ¯āĻŧā§ āĻĒāĻĄāĻŧā§āĨ¤
05
āĻāĻˇā§āĻ, āĻĻā§āĻ°ā§āĻĻāĻļāĻž
difficultÊ, Êpreuve ou situation pÊnible
āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ
Le mal des dÊbuts est normal pour les nouveaux employÊs.
āĻāĻˇā§āĻ āĻļā§āĻ°ā§āĻ¤ā§ āĻ¨āĻ¤ā§āĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻŽā§āĻĻā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ¸ā§āĻŦāĻžāĻāĻžāĻŦāĻŋāĻāĨ¤
01
āĻāĻžāĻ°āĻžāĻĒāĻāĻžāĻŦā§, āĻā§āĻ˛āĻāĻžāĻŦā§
indique que quelque chose est fait de manière incorrecte ou mauvaise
āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ
Elle chante mal cette chanson.
āĻ¸ā§ āĻāĻ āĻāĻžāĻ¨āĻāĻŋ āĻāĻžāĻ°āĻžāĻĒāĻāĻžāĻŦā§ āĻāĻžāĻ¯āĻŧāĨ¤
01
āĻāĻžāĻ°āĻžāĻĒ, āĻā§āĻ˛
qui n'est pas bon, mauvais ou incorrect
āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ
Il a donnÊ une rÊponse mal.
āĻ¤āĻŋāĻ¨āĻŋ āĻāĻāĻāĻŋ āĻā§āĻ˛ āĻāĻ¤ā§āĻ¤āĻ° āĻĻāĻŋāĻ¯āĻŧā§āĻā§āĻ¨āĨ¤
āĻ¨āĻŋāĻāĻāĻŦāĻ°ā§āĻ¤ā§ āĻļāĻŦā§āĻĻ
