āĻ āĻ¨ā§āĻ¸āĻ¨ā§āĻ§āĻžāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨
āĻ āĻāĻŋāĻ§āĻžāĻ¨ā§āĻ° āĻāĻžāĻˇāĻž āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨
āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻāĻžāĻˇāĻž āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨
la censure
/sÉĖsyĘ/
La censure
[gender: feminine]
01
āĻ¸ā§āĻ¨ā§āĻ¸āĻ°āĻļāĻŋāĻĒ, āĻ¤āĻĨā§āĻ¯ āĻ¨āĻŋāĻ¯āĻŧāĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻ°āĻŖ
contrôle exercÊ par une autoritÊ qui interdit ou modifie certains textes, paroles, images ou informations avant leur diffusion
āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ
Ce livre a ÊtÊ interdit à cause de la censure.
āĻāĻ āĻŦāĻāĻāĻŋ āĻ¸ā§āĻ¨ā§āĻ¸āĻ°āĻļāĻŋāĻĒ-āĻāĻ° āĻāĻžāĻ°āĻŖā§ āĻ¨āĻŋāĻˇāĻŋāĻĻā§āĻ§ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻ¯āĻŧā§āĻāĻŋāĻ˛āĨ¤
02
āĻ¸ā§āĻ¨ā§āĻ¸āĻ°āĻļāĻŋāĻĒ, āĻāĻ ā§āĻ° āĻ¸āĻŽāĻžāĻ˛ā§āĻāĻ¨āĻž
action de critiquer sÊvèrement ou de juger nÊgativement une personne, une Åuvre ou un comportement
āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ
La censure du public a dÊcouragÊ l' artiste.
āĻāĻ¨āĻ¤āĻžāĻ° āĻ¸āĻŽāĻžāĻ˛ā§āĻāĻ¨āĻž āĻļāĻŋāĻ˛ā§āĻĒā§āĻā§ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§ā§āĻ¸āĻžāĻšāĻŋāĻ¤ āĻāĻ°ā§āĻāĻŋāĻ˛āĨ¤
03
āĻ¨āĻŋāĻˇā§āĻ§āĻžāĻā§āĻāĻž, āĻ¸ā§āĻ¨ā§āĻ¸āĻ°āĻļāĻŋāĻĒ
interdiction officielle de diffuser ou de publier une Åuvre, un texte ou une information
āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ
Le gouvernement a annoncÊ la censure du journal.
āĻ¸āĻ°āĻāĻžāĻ° āĻ¸āĻāĻŦāĻžāĻĻāĻĒāĻ¤ā§āĻ°ā§āĻ° āĻ¸ā§āĻ¨ā§āĻ¸āĻ°āĻļāĻŋāĻĒ āĻā§āĻˇāĻŖāĻž āĻāĻ°ā§āĻā§āĨ¤
āĻ¨āĻŋāĻāĻāĻŦāĻ°ā§āĻ¤ā§ āĻļāĻŦā§āĻĻ
