modeler
01
يشكل, يُعطي شكلاً
donner une forme à une matière souple, comme l'argile, la pâte ou la cire, en la travaillant avec les mains ou des outils
معلومات نحوية
التركيب الصرفي
بسيط
فعل حركة
فعل مساعد
avoir
المتكلم المفرد
modèle
المتكلم الجمع
modelons
المتكلم في المستقبل
modèlerai
اسم الفاعل
modelant
اسم المفعول
modelé
صيغة المتكلم الجمع في الزمن الناقص
modelions
أمثلة
Elle modèle de l'argile pour créer une sculpture.
تشكّل الطين لإنشاء منحوتة.
02
يشكل, يتكيف
adapter ou conformer quelque chose à une forme, une situation ou un besoin spécifique
أمثلة
Il se modèle aux exigences de son nouveau travail.
يُشكّل نفسه وفق متطلبات وظيفته الجديدة.
03
يُشَكِّل, يَبْنِي
créer ou fabriquer quelque chose en lui donnant forme ou structure
أمثلة
Il modèle un prototype pour son invention.
يُنَمْذِجُ نموذجًا أوليًا لاختراعه.
