modeler
01
يشكل, يُعطي شكلاً
donner une forme à une matière souple, comme l'argile, la pâte ou la cire, en la travaillant avec les mains ou des outils
أمثلة
Elle modèle la pâte pour former des figurines.
هي تشكل العجين لتكوين تماثيل صغيرة.
02
يشكل, يتكيف
adapter ou conformer quelque chose à une forme, une situation ou un besoin spécifique
أمثلة
Elle se modèle aux attentes de ses clients.
هي تُشكّل نفسها وفقًا لتوقعات عملائها.
03
يُشَكِّل, يَبْنِي
créer ou fabriquer quelque chose en lui donnant forme ou structure
أمثلة
Elle modèle une stratégie efficace pour son entreprise.
تصمم استراتيجية فعالة لشركتها.
