auprès
01
قرب, بجانب
près de quelqu'un ou de quelque chose
أمثلة
Les enfants jouent auprès du parc.
الأطفال يلعبون بالقرب من الحديقة.
02
عند, بجانب
en contact avec, à côté de, ou en relation avec quelqu'un ou quelque chose
أمثلة
Nous avons déposé la plainte auprès des autorités compétentes.
قدمنا الشكوى إلى السلطات المختصة.
03
بالمقارنة مع, مقارنة بـ
en comparaison ou par rapport à quelque chose
أمثلة
Les avantages offerts sont modestes auprès de ceux des concurrents.
المزايا المقدمة متواضعة مقارنةً بـ مزايا المنافسين.
