adopter
01
يتبنى, يأخذ كطفل خاص
prendre un enfant comme son propre enfant
معلومات نحوية
التركيب الصرفي
بسيط
فعل حركة
فعل مساعد
avoir
المتكلم المفرد
adopte
المتكلم الجمع
adoptons
المتكلم في المستقبل
adopterai
اسم الفاعل
adoptant
اسم المفعول
adopté
صيغة المتكلم الجمع في الزمن الناقص
adoptions
أمثلة
Après beaucoup de réflexion, ils ont adopté un garçon.
بعد تفكير طويل، تبنوا صبياً.
02
تبنى, قبول رسميًا
accepter officiellement une idée, une loi ou une décision
أمثلة
Le conseil a adopté le budget pour l' année prochaine.
اعتمد المجلس الميزانية للعام المقبل.
03
تبني, اعتماد
choisir ou commencer à utiliser une méthode, une attitude, un comportement
أمثلة
L' entreprise a adopté des technologies modernes.
تبنت الشركة تقنيات حديثة.
