El tono
01
音高, トーン
altura de un sonido que determina si es grave o agudo
文法情報
有生性の状態
抽象的
形態的構成
単純語
可算
文法性
男性
複数形
tonos
例
La cantante tiene un tono muy alto.
その歌手はとても高い音程を持っています。
02
トーン
un color al que se le ha añadido gris para alterar su intensidad o brillo
例
Mezclar un color con gris crea un tono más sutil y sofisticado.
色を灰色と混ぜると、より繊細で洗練されたトーンが生まれます。
03
音, 段階
la distancia entre dos notas musicales
例
Entre do y re hay un tono entero.
ドとレの間には全音があります。
