El obturador
01
シャッター, 遮光板
el dispositivo en una cámara que controla el tiempo que la luz llega al sensor
例
El obturador de la cámara se abrió por una fracción de segundo.
カメラのシャッターが一瞬開いた。
02
チョーク, 始動弁
la válvula que controla la mezcla de aire y combustible en un carburador
例
Cuando el motor está frío, hay que tirar del obturador para arrancar.
エンジンが冷えているときは、始動するためにチョークを引く必要があります。
