El obturador
01
シャッター, 遮光板
el dispositivo en una cámara que controla el tiempo que la luz llega al sensor
文法情報
有生性の状態
無生物
形態的構成
複合語
可算
singular
not gender specific
文法性
男性
複数形
obturadores
例
El obturador de la cámara se abrió por una fracción de segundo.
カメラのシャッターが一瞬開いた。
02
チョーク, 始動弁
la válvula que controla la mezcla de aire y combustible en un carburador
例
Cuando el motor está frío, hay que tirar del obturador para arrancar.
エンジンが冷えているときは、始動するためにチョークを引く必要があります。
