La culpa
01
過失, 責任
responsabilidad por un error, falta o daño causado
文法情報
有生性の状態
抽象的
形態的構成
単純語
可算
singular
not gender specific
文法性
女性
例
La culpa fue de Juan por no cerrar la puerta.
責任は、ドアを閉めなかったフアンにあった。
02
罪悪感, 罪の意識
sentimiento de remordimiento o responsabilidad moral por haber hecho algo malo
例
La culpa lo atormentaba cada noche.
罪悪感が毎晩彼を苦しめていた。
