apagado
01
消えている, オフ
que no está encendido o funcionando
文法情報
形態的構成
過去分詞形容詞
性質形容詞
最上級
el más apagado
比較級
más apagado
程度表現可
男性単数
apagado
男性複数
apagados
女性単数
apagada
女性複数
apagadas
例
La luz está apagada en la habitación.
部屋の明かりが消えている。
02
くすんだ, 淡い
que tiene un color poco intenso o poco brillante
例
Pintaron la pared de un tono apagado.
彼らは壁をくすんだ色合いで塗りました。
03
くぐもった, 弱められた
que tiene el sonido débil o amortiguado; no fuerte ni claro
例
Escuché un ruido apagado desde la habitación de al lado.
隣の部屋からこもった音が聞こえた。
04
消えた, 和らげられた
falto de energía, brillo o intensidad; tranquilo o moderado
例
Se mostró apagado y retraído tras recibir la noticia.
彼はその知らせを受けた後、apagadoで引っ込み思案に見えた。
