aflojar
01
- , -
Transitive
文法情報
規則的
例
Aflojó el tornillo con una llave.
02
- , -
Transitive
例
Aflojó el paso al acercarse a la cima.
03
(coloquial) dar o pagar dinero, especialmente de mala gana
例
Al final tuvo que aflojar el dinero que debía.
04
disminuir en cantidad, fuerza, intensidad o importancia
例
La lluvia empezó a aflojar al caer la tarde.
05
dejar de resistirse o mostrarse menos firme ante una presión o exigencia
例
No aflojó pese a las amenazas.
06
hacer que algo que uno lleva puesto quede menos apretado
例
Se aflojó la corbata al terminar la reunión.
07
hacer menos estricta, severa o exigente una norma, medida o condición
例
El gobierno decidió aflojar algunas restricciones.
08
dejar de estar algo firmemente apretado, sujeto o ajustado
例
Uno de los tornillos se aflojó con la vibración.
09
sufrir diarrea o empezar a evacuar heces líquidas con frecuencia
くだけた
例
Se aflojó del estómago después de comer mariscos.
